Shibuzoh.

Shibuzoh. draws Pokémon in a soft, painterly style, often showing them just getting on with their day. A lot of the modern illustration rares people love are theirs. If cosy is your thing, start here.